[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le jeudi 06 décembre 2007 23:03

Modifié le lundi 16 juin 2008 09:50

Cuvée Spéciale 2009 Edition Limitée à Partir du 7 Mars 2009 à consommer sans modération...

Cuvée Spéciale 2009 Edition Limitée à Partir du 7 Mars 2009 à consommer sans modération...
En ce jour
une famille unie
une famille soudée

...une famille qui s'agrandie...
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 09 mars 2009 11:51

Modifié le lundi 09 mars 2009 12:03

υηє sιмρℓє яσsє

υηє sιмρℓє яσsє




______________________________________________________________________________


ℓєs sєηтιмєηтs sσηт ¢σммє υηє яσsє,
вєℓℓє мαιs ραяƒσιs тяαιтяє, sι ση η'єη ρяєη∂ ραs sσιη... єℓℓє sє ƒαηє...
ℓ'αмσυя єη ƒαιт ραятιє, ¢єятαιηєs ρєяsσηηєs ρєηsєηт qυє ℓ'αмσυя ρєυт ησυs яєη∂яє нєυяєυχ ¢σммє ησυs яєη∂яє мαℓнєυяєυχ, ¢є qυι єsт тσтαℓємєηт ƒαυχ.
¢є sσηт ¢єs ρєяsσηηєs ά qυι ση ℓινяє ¢є sєηтιмєηт qυι ησυs ¢нαηפєηт qυ'єℓℓє sσιт вσηηє συ мαυναιsє.
ςα ρєυт êтяє υηє ρєяsσηηє qυι ησυs αιмє υηє ρєяsσηηє αттєηтισηηέє єηνєяs ησυs, ¢σммє ση ℓ'єsт ανє¢, qυι ησυs ∂σηηє ¢єттє έтιη¢єℓℓє ∂'αмσυя α ησs уєυχ.
ςα ρєυт êтяє υηє ρєяsσηηє ά qυι ση α ρℓα¢έ вєαυ¢συρ ∂'єsтιмє υηє ρєяsσηηє ά qυι ση αттєηт вєαυ¢συρ νєηαηт ∂'єℓℓє єт qυι αυ ƒιηαℓ ησυs ∂έςσινєηт єт ησυs яєтιяєηт ησтяє jσιє ∂є νινяє єη ησυs ℓαιssαηт υη мαυναιs פσûт ∂'αмєятнυмє
¢є sσηт єυχ qυι нαηтє ησs єsρяιт єη у ℓαιssαηт ∂єs sσυνєηιяs qυєℓqυєs ƒσιs ιησυвℓιαвℓєs qυєℓqυєs ƒσιs ιмραя∂σηηαвℓєs.
¢є sσηт ¢єs פєηs qυє ℓ'ση αιмє qυι ησυs ¢нαηפєηт. ¢є sσηт ¢єs פєηs qυι ησυs яєη∂єηт вση συ мαυναιs.
υηє ¢нσsє ά яєтєηιя ?
тσυjσυя ρєsєя ℓє ρσυя єт ℓє ¢σηтяє ρσυя ¢нαqυє ρєяsσηηєs qυι ησυs єηтσυяє
sσυs ρєιηє ∂є яєפяєтs єт яєsтєz νσυs мêмє, ¢αя ℓ'αмσυя η'у єsт ρσυя яιєη

...¢'єsт ℓα ηαтυяє нυмαιηє...


______________________________________________________________________________






[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le vendredi 07 décembre 2007 20:11

Modifié le vendredi 25 juillet 2008 12:25

кαяυкέяα 971: ℓ'ιℓє αυχ вєℓℓєs єαυχ

An ti réyon a solèy asi figi an mwen
Ka fè mwen sav kè sé lè a révèy
Syèl la byen blé
On ti van ka chichoté an zorèy an mwen
An noua lé pwofité dè la vi
Sé on tou piti péyi
Mè sé on paradi


Ti gwada la mwen enmé-y
Papiyon jah désiné-y
Pa pli ta ki yè swa an révé-y
Gwada sé on ti mèrvèy


Fout rèv la sa té bèl
Adan-y gason gwada bèl kon ak an syel
Politisyen an nou pa magouyé, yo sé réyèl
Pa ni rich ni pov, ni pon débyèl
Anco mwens manman ki ka lévé timoun a yo tou sèl
Pon moun pa ka fè pon moun socyé, tout moun enmé létwnèl
Kon avan tout moun té ka pasé a ka tout moun pou nowèl
Timoun an nou té konnet kilti a yo
Lékol aprann yo istwa a yo


Vyolans, délinkans, maltrétans nou pa té konèt gason
Adan rev an mwen pa ni lambylans dè tout lé fason
Jou a travay ou té ké di sé vakans menm pou on mason
Bon anbyans tou patou sé son, gason
Pon nonm pa ka fwadé lèv
Pas bondyé kréyé adan é èv
Tou bitin kay, pa ti ni pon grèv
Pon san pa ka koulé, ni sèv
Jèn an nou fè la trèv


Blan, nè, zendyen ou bien milat, on melting pot
Sa bèl dè vwè timoun a yo joué ansanm, yo tout sé pot
Boté pa té ka konté menm si ou bèl kon kléopat
Yo ka pran-w dèpi ou sav travay, pé enpot
Pa té ni pon pwoblèm gwada té ka pwodui non stop
Tout lé lizin a kann pa janmè stop
Biguine, zouk, gwo-ka, reggae, ragga é hip-hop
Tout moun té ka pwan pyé a yo non stop



______________________________ Traduction ______________________________



Un petit rayon de soleil sur mon visage
Il me fait savoir que c'est l'heure du reveil
Le ciel est bien bleu
Un petit vent chante dans mes oreilles
Allons y profité de la vie
C'est un tout petit pays
Mais c'est un paradis

La petite Gwada que j'aime
Le papillon que Jah a dessiné
Pas plus tard qu'hier soir j'ai révé d'elle
Gwada c'est une petite merveille

Que ce reve était beau
Dedans, mon gars, la Gwada serait comme un arc en ciel
Nos politiciens ne serait pas des escrocs, mais ils serait réel
Il n'y aurait plus de riche ni de pauvre ni de débile
Encore moins de mères qui élèveraient leurs enfants toutes seules
Personne ne ferait de sorcellerie, tous le monde aimerait l'éternel
Comme avant tous le monde passerait chez tous le monde pour noël
Nos enfants connaisseraient leur culture
Et l'école leur apprendrait leur histoire

La violence, la délinquance, la maltraitance, nous ne les connaisserions pas mon gars
Dans mon rêve il n'y avait pas d'ambulance de toutes les façons
Les jours de travail on n'aurait dit que c'est les vacances même pour un maçon
Une bonne ambiance, partout il y aurait de la musique, mon gars
Pas une fille ne se mettrait du rouge a lèvre
Ce ne serait pas dieu qui aurait créé Adam et Eve
Tous irait bien, il n'y aurait pas de grèves
Il n'y aurait pas de sang qui coulerait, ni de sèves
Nos jeunes feraient la trève
De tous ce qui est arme, de tous ce qui est glaive
Mais seigneur pourquoi j'ai fais un telle rêve
Les blancs, les noirs, les indiens ou bien les mûlatres, un pot
C'est beau de voir des enfants jouer ensemble, ils serait tous amis
La beauté ne compterait pas même si tu serait belle comme Cléôpatre
Ils te prendrait depuis que tu sais travailler, peu importe
Il n'y aurait pas de probleme la gwada produirait sans arrêt
Toutes les usines de cannes ne s'arreterait jamais
La biguine, le zouk, le gwo-ka, le reggae, le ragga et le hip hop
Tous le monde prendrait son pied sans arret





[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le lundi 10 décembre 2007 14:45

Modifié le vendredi 14 décembre 2007 17:02

Shu



[J.T.]

Si je t'écrivais une musique
Juste pour te dire à quel point tu comptes pour moi

Que ferais-tu ?

Si je te disais que tu es belle
Sortirais-tu avec moi officiellement ?

Dis-moi si tu le ferais

Bébé, j'ai fait le tour du monde
Mais je n'ai trouvé aucune fille

Comme toi
Cette bague représente mon coeur
Mais il y a juste une chose que j'attend de toi

C'est que tu me dise : "Je le veux"

Parce que, je peux nous voir main dans la main
Marcher sur la plage, les orteils dans le sable
Je peux nous voir à la campagne
Assis sur l'herbe, couchés côté à côte
Tu peux être mon bébé
Je ferai de toi ma femme
Chérie, tu m'impressionne
Je ne te demande rien de fou
Tu vois, tout ce que j'attend de toi c'est que tu sois mon amour

Mon amour (x2)

Et je ne connais aucune femme qui puisse prendre ta place

Mon amour (x3)

Et je ne connais aucune femme qui puisse prendre ta place
Mon amour (x5)

Si je t'écrivais une chanson d'amour
Et que je te faisais sourire à chacun de mes mots

Que ferais-tu ?

Est-ce que cela te ferais changer d'avis
Et te donnerais envie de faire partie de ma vie

Dis-moi si tu le ferais

Pourquoi attendre davantage
Parce que, bébé, je n'ai jamais été aussi sûr

Que tu es la bonne

Cette bague représente mon coeur
Et tout ce que tu attends

C'est que je te dise : "Je le veux"

Parce que, je peux nous voir main dans la main
Marcher sur la plage, les orteils dans le sable
Je peux nous voir à la campagne
Assis sur l'herbe, couchés côté à côte
Tu peux être mon bébé
Je ferai de toi ma femme
Chérie, tu m'impressionne
Je ne te demande rien de fou
Tu vois, tout ce que j'attend de toi c'est que tu sois mon amour

Mon amour (x2)

Et je ne connais aucune femme qui puisse prendre ta place
Mon amour (x3)

Et je ne connais aucune femme qui puisse prendre ta place

Mon amour (x5)
[T.I.]

Chérie, fraîche comme un ventilateur
De nouveau là
Mais toujours avec des fans du Pérou au Japon
Ecoute bébé, je ne veux pas casser tes plans
Mais si tu as un mec, essaie de le plaquer si tu peux
Parce que vous êtes vraiment sauvages, levez les mains en l'air
Vous voulez le faire avec un vrai mec
Tu ne veux pas laisser passer cette chance
Parce que tu n'as jamais été vue avec un mec aussi classe
Avec un ami aussi classe, je peux être classe
Intime, parce que je peux le faire
T. I. - Appelle-moi l'homme bougie parce que je suis en feu
Je déteste devoir annuler mes vacances, et tu ne peux nier
Que je suis patient, mais je ne vais pas insister
Si tu ne viens pas, je n'en mourrai pas
Attends, qu'est-ce que tu veux dire, tu ne peux pas venir pourquoi ?
Moi et ton mec, on est pas mariés
Tu dis que tu veux le faire avec un mec si bon
Bébé, tu as décidé que je ne serai pas ton gars
Pas de mensonges, pas de moi dans ton univers
Mais oublier ton visage, je jure que je le ferai
La même marque, la même balle partout où je traîne
J'amènerai juste des potes avec moi
Je peux nous voir main dans la main
Marcher sur la plage, les orteils dans le sable
Je peux nous voir à la campagne
Assis sur l'herbe, couchés côté à côte
Tu peux être mon bébé
Je ferai de toi ma femme
Chérie, tu m'impressionne
Je ne te demande rien de fou
Tu vois, tout ce que j'attend de toi c'est que tu sois mon amour

Mon amour (x5)

Et je ne connais aucune femme qui puisse prendre ta place

Mon amour (x6)

Et je ne connais aucune femme qui puisse prendre ta place

Mon amour (x4)



à l'ancienne


[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mercredi 10 décembre 2008 14:23

Modifié le mercredi 10 décembre 2008 14:48